Bài học ngẫu nhiên
Quảng cáo
Ten thu do cac nuocVideoNgu phap
Thống kê truy cập
WEBSITE TỪ ĐIỂN CHUYÊN NGÀNH VIỆT-TRUNGHướng dẫn phát âm chuẩn tiếng TrungGroupHD cách viết
Sắp xếp:

VH-XH(3)

Mỹ: Quy định về chống tiếng ồn

Mỹ: Quy định về chống tiếng ồn

Mã sp: TVX3
Học phí: 30,000 đ

对于(Giới từ)每种建筑设备发出(Định ngữ)的噪声(Tân ngữ)也(Phó từ)有(Động từ)相应(Định ngữ)的降噪要求(Tân ngữ),

=> Dịch: Giới từ - Tân ngữ - Định ngữ - Phó từ - Động từ - Tân ngữ - Định ngữ.

...đối với tiếng ồn phát sinh từ mỗi loại thiết bị xây dựng cũng có yêu cầu giảm tiếng ồn tương ứng,... 

TQ: Dự kiến nâng độ tuổi nghỉ hưu

TQ: Dự kiến nâng độ tuổi nghỉ hưu

Mã sp: TVX2
Học phí: 30,000 đ

人社部(Chủ ngữ)仍然(Phó từ)在(Trợ từ- Đang)关注(Động từ)专家和社会各方面(Định ngữ)的意见(Tân ngữ),

=> Dịch: Chủ ngữ - Phó từ - Trợ từ - Động từ - Tân ngữ - Định ngữ.

Bộ NNL và ASXH vẫn đang quan tâm tới ý kiến về các mặt của các chuyên gia và xã hội, ...

Canada xin mở rộng thềm lục địa

Canada xin mở rộng thềm lục địa

Mã sp: TVX1
Học phí: 30,000 đ

File Word/ 6 trang

加新社(Định ngữ)的报道(Tân ngữ làm chủ ngữ)称(Động từ làm vị ngữ),加拿大(Chủ ngữ)需(Phó từ)本周五截止日期之前(Trạng ngữ) 申请(Động từ 1)扩大(Động từ 2)它(Định ngữ)的北极海床所有权(Tân ngữ),延伸(Động từ)170万平方公里(Tân ngữ)。

Kết cấu Trạng ngữ ….之前: Trước…(nói về thời điểm). Trạng ngữ dài trong tiếng Trung thường đứng trước Động từ, nhưng khi dịch sang tiếng Việt, tùy theo từng trường hợp, có thể đặt Trạng ngữ ở .....

Theo tin từ hãng tin Canada, Canada phải đề nghị mở rộng quyền sở hữu đáy biển Bắc Cực trước ngày hết hạn vào thứ 6 tuần này, xin mở rộng 1,7 triệu km2. 


Bài học mới
Tin mới
Đối tác
Tong hop linkKÊNH YOUTUBELDTTMy travel picturesThanh toan
Vở tập viết chữ Hán
Hoc dich tieng trung
 
 
 
Thiết kế website       
 
 
^ Về đầu trang